This is a cartoon from Reader’s Digest.

The cartoon shows the danger of separating two words that actually, together, make up the head noun. If you insist on separating the words to make “tank” the noun premodifier of “tops”, that is what you will get.
P.S. Recall the “king kong” question (similarly, “king kong” cannot be separated)

Michelle Yeong